レビ記 2:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたはそれを細かく砕き、その上に油を注がなければならない。これは素祭である。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたはそれを細かく砕き、その上に油を注がなければならない。これは素祭である。

リビングバイブル

⁶ でき上がったものを細かくちぎって油をかける。これが穀物の供え物の形式である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ それを幾つかの塊に分け、その上にオリーブ油を注ぐ。これが穀物の献げ物である。

聖書 口語訳

⁶ あなたはそれを細かく砕き、その上に油を注がなければならない。これは素祭である。

レビ記 2:6 相互参照

レビ記 1:6

彼はまたその燔祭の獣の皮をはぎ、節々に切り分かたなければならない。

レビ記 2:5

あなたの供え物が、もし、平鍋で焼いた素祭であるならば、それは麦粉に油を混ぜて作った種入れぬものでなければならない。

レビ記 2:7

あなたの供え物が、もし深鍋で煮た素祭であるならば、麦粉に油を混ぜて作らなければならない。